Зустрічі для вивчення мови/ Sprachtreff

Blau-Gelbes Kreutz Köln разом з Bürgerstiftung Lebensraum Aachen організували Sprachtreffen ( зустрічі в групах для допомоги по вивченню розмовної мови).
Ці зустрічі відбуваються в маленьких групах з двома Доцентами ( волонтерами) і мають на меті підтримати українців в процесі вивчення мови, а точніше допомогти «розговоритися».
Занятття є безкоштовними і відбуваються на Franz Str. 74


Багато українських  біженців вже знайшли житло і починають обживатися  в Аахені і околицях. Надзвичайно приємно і трохи дивно чути так багато української мови коли ідеш вулицями Аахену.
Завдяки соціальним медіа і вмінню українців використовувати їх з максимальною продуктивністю, вже зараз створилася ціла інформаційна мережа яка допомагає вирішувати кожноденні питання які виникають і будуть виникати надалі.
Завдяки Telegram і WhatsApp ми обмінюємося контактами, інформацією і просто знаходимо друзів.  Це насправді вражає всіх німців : наскільки самостійні і впевнені в собі є українські біженці.
Форуми і канали є дуже швидким джерелом отримання інформації, але і дещо складним щодо пошуку відповідей на стандартні питання які виникають в кожного, але в різний час. 
Тому ми пробуємо зібрати основні питання і відповіді з телеграм каналів і груп WhatsApp в нас на сторінці, для того щоб полегшити життя адмінів груп і каналів.
Дуже просимо про допомогу всіх для створення одного джерела перевіреної і достовірної інформацііі.

Процес отримання документiв на квартиру

Cортування смiття

Українці Аахену в соціальних мережах

Переклад з української 

Created with Sketch.

https://anna-translations.eu/

Address:

Püngelerstr. 1 , 52074 Aachen

Telefon +49 (0) 176 56736602

Email:

vasiljeva.anja@gmail.com

Курси німецької мови

Created with Sketch.

Нові безоплатні курси німецької з 29.03.2022 для українців.
Курс проходить з 14:00 по 17:00 у вівторок, четвер і п'ятниця.
Адреса: Auf der Hüls 183, Aachen.
Запис: n.abstiens@low-tec.de  або по тел.: 01590 4387752.
На перший раз бажано прийти з негативним тестом корони. 
Записуйтесь будь-ласка!

TAFEL Aachen

Created with Sketch.

В магазин від Tafel Aachen потрібно мати спеціальну реєстрацію, основою для якої є отримання соціальної допомоги. Тобто ви повинні зареєструватися : отримати картку і адресу магазину в якому ви можете купити необхідну вам на сім’ю кількість товарів за символічну плату:
1,50 € за всю покупку.
Картка видається на сім’ю і ви можете вибрати продукти у визначений день тижня в визначений час.
Реєстрація Aachener Tafel відбувається на Talstrasse 2.


DEPOT Talstrasse 2

Kомунікаційний центр для українців

Місто Аахен відкрило комунікаційний центр для українців за адресою Talstrasse 2, 52062 Aachen.
В центрі сконцентровані всі служби, які допоможуть українцям на перших кроках в Аахені. Постійно є перекладач і волонтери для допомоги.

Послуги у Depot

Консультація для біженців Kommunales Integrationsmanagement (KIM):
Понеділок – Четвер: 10:00 – 17:00 години, Пʼятниця: 10:00 – 14:00 години

Психосоціальне та терапевтичне консультування (каб. 013):
Понеділок – Вівторок: 09:00 – 13:00 години

Пункт прийому та видачі одягу та інших пожертвуваних речей:
Понеділок – Неділя: 10:00 – 18:00 години

Допомога в пошуку приймаючих сімей (каб. 013):
Вівторок: 15:00 – 18:00 години

Різноманітні заняття для сімей від осередку Німецького Червоного Хреста:
Розклад занять можна знайти тут. За додатковою інформацією звертайтеся за номером 0241-99 022 640 або kursanmeldung@drk-aachen.de


Beratung von Ehrenamtler*innen in der Arbeit mit Geflüchteten:
Montag - Donnerstag von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 
Freitag - Sonntag von 10:00 Uhr bis 14:00 Uh

Freie Evangelische Christen in Aachen

Created with Sketch.

Freie Evangelische Christen in Aachen

Kontaktinformationen
Beeckstraße 36, 52062 Aachen info@fec-aachen.de

Sonntag: 11-13 Uhr
Donnerstag: 19-20 Uhr

 УГКЦ Церква

Created with Sketch.

 УГКЦ Церква
Jakobsstr. 19, 
Aachen

Sonntag 9:30
Mittwoch 18:00
Samstag 9:30

Актуальну інформацію та розклад богослужінь Ви знайдете за посиланням

Algemeinmedizien / Терапевт

Created with Sketch.

Olga Gorodinskaya 
Adresse: www.mvz-peterstrasse.de

Simom Natalson 
Adresse: Malmedyer Str. 33, 52066 Aachen
Telefon: 0241 67222 

Rohn Natalia 
Adresse: Bismarckstraße 176, 52066 Aachen
Telefon: 0241 16020571 

Natalia Tarannikow 
Adresse: Endstraße 17, 52080 Aachen
Telefon: 02405 419500 

Galina Kurz 
Adresse: Krugenofen 43, 52066 Aachen
Telefon: 0241 62682 
www.galina-kurz.de

Helene Wolter 
Adresse: Burtscheider Markt 17, 52066 Aachen
Telefon: 0241 66370 

Nikitina 
Adresse: Jülicher Str. 65, 52070 Aachen
Telefon: 0241 980106
www.arztpraxis-aachen.de

Larionowa 
Adresse: Kurbrunnenstraße 44, 52066 Aachen
Telefon: 0241 533770 

Swetlana Sobol 
Adresse: Theaterstraße 50-52, 52062 Aachen
Telefon: 0241 9128460
www.hausarztpraxis-sobol.de

Kinder Arzt / Педіатр

Created with Sketch.

Kinderärzte am Steffensplatz, Dr. Dreuw/Pott/Dr. Dworschak/Seyfarth

kinderaerzte-im-netz.de

Adresse: Adalbertsteinweg 12-16, 
52070 Aachen

Telefon: 0241 502785

Anna Jessen
Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin,
Osteopathische Medizin
Adresse:
Schurzelter Str. 571
52074 Aachen
Telefon:  0241 86 66 3

HNO / ЛОР

Created with Sketch.

Roman Schulman  
Adresse: Karlsgraben 15, 52064 Aachen
Telefon: 0241 22510 
www.hno-schulmann.de

Zahnarzt / Дантист

Created with Sketch.

Dr. Olena Pich 
Adresse: Minorieten Str. 9, 52070 Aachen
Telefon: 0241 508214
www.zahnarzt-aachen-pich.de

Dr. Sichtwardt
Adresse: Neuenhofstraße 194, 52078 Aachen
Telefon: 0241 525052 
www.zahnarzt-aachen-forst.de


Heilpraktiker / Гомеопатія

Created with Sketch.

Гомеопатия, Остеопатия, Цветы Баха. Хайльпрактикер это особая профессия которая есть только в немецкоговорящей части Европы. У нас это наверное называется Натуропат.

Grigory Kanovey,
Telefon: 01607863159,
Hausbesuchspraxis für Homöopathie, Osteopathie und Bach Blüten.


Додаткова інформації щодо отримання та застосування медичної страховки

Рожевий листок дає право на відвідування лікаря, якщо у Вас є акутне захворювання, не профілактика і не консультація з загальних питань. Цей листок можна використати при потребі протягом кварталу (трьох місяців). Тобто виданий Вам на початку місяця квітня листок діє до кінця червня. 


Просимо зауважити, що для відвідування зубного лікаря Вам потрібен спеціальний листочок. Його можна отримати теж в соціаламт, якщо Ви наголосите, що Вам потрібно до стоматолога (Zahnarzt). Відвідування зубного лікаря є можливим лише при болю, поломці протезів або в інших екстренних випадках. Рожевий листок не розповсюджується на прфілактичні візити та консультації.