Hryhorij Skovoroda: The Garden of Divine Songs and Collected Poetry of Hryhory Skovoroda (Englisch)
The Complete Correspondence of Hryhory Skovoroda (Englisch)
Elisabeth von Erdmann: »unähnliche Ähnlichkeit« Die Onto-Poetik des ukrainischen Philosophen Hryhorij Skovoroda (1722-1794) Dissertation, (Deutsch)

Yaroslav Hrytsak: Ivan Franko and His Community (Englisch)

Lesja Ukrajinka: Mein Weg (Ukrainisch und Deutsch)
Lesja Ukrajinka: Kassandra (Ukrainisch und Deutsch)
Rose Ausländer und Lesja Ukrajinka: Von Sehnsucht und Heimat Rose Ausländer (Ukrainisch und Deutsch)
Lesja Ukrajinka: The Song of the Forest (Englisch)
Irena Katschaniuk-Spiech: Das geistige Erbe von Lesja Ukrajinka (Deutsch)

Taras Schewtschenko: The Kobzar of the Ukraine (Englisch)
Gedichte von Taras Schewtschenko (Deutsch)

Olha Kobyljanska: On Sunday Morning She Gathered Herbs (Englisch)

Oksana Sabuschko: Feldstudien über ukrainischen Sex (Deutsch)
Oksana Sabuschko: Museum der vergessenen Geheimnisse (Deutsch)
Oksana Sabuschko: Planet Wermut (Deutsch)
Oksana Sabuschko: Der lange Abschied von der Angst (Deutsch)
Oksana Sabuschko: Die längste Buchtour (Deutsch)

Serhij Zhadan: Internat (Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) (Deutsch)
Serhij Zhadan: Die Geschichte der Kultur zu Anfang des Jahrhunderts (Deutsch)
Serhij Zhadan: Die Erfindung des Jazz im Donbass (Deutsch)
Serhij Zhadan: Mesopotamien (Deutsch)
Weitere Bücher auf Deutsch

Dmytro Stus: Vasyl Stus: Life in Creativity (Englisch)

Jurij Andruchowytsch: Moscoviada (Deutsch)
Jurij Andruchowytsch: Der Preis unserer Freiheit (Deutsch)
Jurij Andruchowytsch: Die Lieblinge der Justiz (Deutsch)
Jurij Andruchowytsch: Kleines Lexikon intimer Städte (Deutsch)

Weitere Bücher auf Deutsch

Vorwärts, ihr Kampfschildkröten!: Gedichte aus der Ukraine (Poesie der Nachbarn) (Deutsch)
Yurij Tarnawsky: Warme arktische Nächte (Deutsch)
Emma Andijewska: A Novel about a Good Person (Englisch)
Herstories. An Anthology of New Ukrainian Women Prose Writers (Englisch)

Süddeutsche Zeitung: Die fabelhafte Welt der Emma Andijewska (Deutsch)

Lina Kostenko: Und wieder ein Prolog (Ukrainisch und Deutsch)
Lina Kostenko: Ich bin all das, was lieb und wert mir ist (Deutsch)

Ein Hauch von Grauen und verborgene Hoffnung: Eine Anthologie ukrainischer Literatur des Ersten Weltkriegs (Deutsch)
Roman Olynyk: The Prague Group of Ukrainian Nationalist Writers and their Ideological Origins (Englisch)

Jutta Lindekugel: Vielfalt der Dichtarten im Werk von Oswald Burghardt (Jurij Klen), Dissertation, (Deutsch)

Tatjana Hofmann: Mychajl’ Semenkos ukrainischer Futurismus zwischen west- und osteuropäischer Avantgarde (Deutsch)
Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa (GWZO) Ukrainischer Futurismus (Deutsch)

Artem Tschech: Nullpunkt (Deutsch)
Oleg Senzow: Leben (Deutsch)
Oleg Senzow: Haft (Deutsch)
Sofija Andruchowytsch: Der Papierjunge (Deutsch)
Tanja Maljartschuk: Blauwal der Erinnerung (Deutsch)
Tamara Horikha-Zernia (Tamara Duda): Daughter (Englisch)
Haska Shyyan: Hinter dem Rücken (Deutsch)
Oleksij Tschupa: Märchen aus meinem Luftschutzkelle (Deutsch)

Kateryna Babkina: Heute fahre ich nach Morgen (Deutsch)
Ostap Slyvynsky: Im fünften Jahrtausend erwachen (Deutsch)
Maria Matios: Darina, die Süße (Deutsch)
Taras Prohasko: Daraus lassen sich ein paar Erzählungen machen (Deutsch)
Jurij Wynnytschuk: Im Schatten der Mohnblüte (Deutsch)
Andrij Liubka: Notaufnahme. Ukrainische Gedichte. (Deutsch)
Vasyl Machno: Das Haus in Baiting Hollow (Deutsch)

New books from Ukraine (Ukrainian Book Institue) 2019 - Katalog der im Jahr 2019 in englischer Sprache veröffentlichten ukrainischen Bücher (Englisch)